«Сексистським» і «вульгарним» назвала нове видання книги Whisky Bible Джима Мюррея співзасновниця Our Whiskey Беккі Паскін.
«Ця публікація, безсумнівно, привабить хейтерські коментарі, але це потрібно сказати. Чому індустрія віскі досі настільки високо цінує Whisky Bible Джима Мюррея, якщо його опис дегустацій настільки сексистський і вульгарний?», – почала серію твітів журналістка, яка спеціалізується на індустрії та культурі віскі.
This post will no doubt attract some hate comments, but something needs to be said. Why does the whisky industry still hold Jim Murray’s Whisky Bible in such high regard when his tasting notes are so sexist and vulgar?
1/ (Thread)
— Becky Paskin (@BeckyPaskin) September 20, 2020
Колишня журналістка ScotchWhisky.com Паскін нарахувала 34 випадки у виданні Whisky Bible за 2021 рік, у яких Мюррей називає віскі «сексуальним» чи порівнює процес його дегустації з сексом.
Як приклад наводить опис Мюррея нового видання Penderyn, яке виробляє виключно жіноча команда ґуральні та майстринь з купажу: «Якби це віскі було жінкою, я б хотів кохатися з ним щоночі. І вранці. І вдень, якщо зміг би знайти час… та енергію».
Glenmorangie Artisan Мюррей описує таким чином: «Щоразу, коли я зустрічаю це віскі, воно з’являється в новому образі та з іншими парфумами. Та новим настроєм. Здається, воно ніяк не може визначитися. Але чи знає воно, як спокушати та завоювати серця?.. О, так!».
Much of the industry has been working hard to change whisky’s reputation as a ‘man’s drink’, but condoning, even celebrating, a book that contains language like this erases much of that progress and allows the objectification of women in whisky.
9/
— Becky Paskin (@BeckyPaskin) September 20, 2020
Паскін називає ці проявами об’єктивацією жінок, тобто зведення жінок до об’єктів сексуального потягу. «Велика частина індустрії важко працює для того, щоб змінити репутацію віскі як “чоловічого напою”. Але виправдання чи відзнака книги, що використовує подібну мову, стирає чимало прогресу в цьому питанні та дозволяє об’єктивацію жінок у сфері віскі», – підсумовує журналістка. Додає: «Кожному бренду, що святкує своє включення в рейтинг [Мюррея], повинно бути соромно».
Ініціативу Паскін уже підтримали бренди Glenfiddich, Dornoch, Holyrood, а також The Whisky Exchange.
- 62-річний Джим Мюррей видає книгу Whisky Bible з 2003 року, за цей час він встиг скуштувати понад 21 тисячу віскі.
- У вересні експерт випустив нове видання Whisky Bible з оновленим рейтингом найкращих віскі світу. Рейтинг очолило канадське віскі Alberta Premium Cask Strenght.
Обкладинка: Whisky Bible